Prevod od "drago što ste" do Brazilski PT


Kako koristiti "drago što ste" u rečenicama:

Tako mi je drago što ste došli.
Estou tão feliz que conseguiram vir.
Tako mi je drago što ste ovde!
Estou tão feliz que estejam aqui.
Baš mi je drago što ste došli.
Ah, estou tão contente que você veio.
Doktore, tako mi je drago što ste došli.
Doutor. Que bom que pode vir.
Veoma mi je drago što ste došli.
Estou muito feliz que tenha vindo.
Baš mi je drago što ste izabrali, slumber kovèeg.
Que bom que escolheu nosso caixão estofado com dobradiças especiais.
Tako mi je drago što ste sa nama.
Chauncey, fico tão grata que esteja conosco.
Bogamu, prijatelji, tako mi je drago što ste živi.
Amigos! Ainda bem que não estão mortos!
Stvarno mi je drago što ste došli.
Eu estou muito feliz que veio.
Vrlo mi je drago što ste došli.
Estou muito feliz que você tenha vindo aqui.
Nije mi drago što ste došli prerano.
Lamento que tenha chegado tão cedo, Cmdt.
Tako mi je drago što ste tu.
Estou tão feliz que você está aqui. Vem cá!
Tako mi je drago što ste ovde.
Fico feliz por você estar aqui.
Tako mi je drago što ste ovdje!
Doutor. Que bom que está aqui.
Dobro veèe, neopisivo nam je drago što ste veèeras došli ovamo, na ovu zabavu.
Boa noite, madames e monsieurs. - Boa noite. É um grande prazer tê-los aqui, nesta ocasião especial.
Tako mi je drago što ste uspeli da doðete.
Estou tão feliz que você veio.
Baš mi je drago što ste ovde.
Fico tão feliz quando está por perto.
Tako mi je drago što ste došli!
Eu estou contente de você ter vindo!
Ne sviðate mi se i nije mi drago što ste ovdje.
Eu não gosto de você. E não gosto que esteja aqui.
Tako mi je drago što ste, vas dve ponovo prijateljice!
Fico contente por vocês serem amigas novamente.
Baš mi je drago što ste budne.
Oi, gente. Ainda bem que acordaram.
Ali mi je drago što ste ti i Lana zajedno i što smo uspeli da ostanemo ovako dobri prijatelji.
Mas estou feliz por você e Lana terminarem juntos e nós conseguirmos continuar bons amigos.
Gðo Warne, zaista mi je drago što ste me pozvali.
Sra. Warne, foi muita gentileza me convidar. Besteira.
Zaista mi je drago što ste ovde.
Estou agradecido por você estar aqui.
Je li iskreno mislio da mu je drago što ste se upoznali ili ti je poslao nekakvu ðavolju poruku?
Ele quis mesmo dizer que foi um prazer te conhecer, ou estava te enviando algum tipo de mensagem sinistra.
Možda... mi je drago što ste uradili ovo.
Talvez... Ainda bem que fez isto.
Tako mi je drago što ste opet zajedno.
Estou tão feliz que você e o Ted estão juntos de novo!
Tako mi je drago što ste došle.
Fico tão feliz que estão aqui.
Tako mi je drago što ste tu, jer imam tajnu koju drugima ne mogu reæi.
Estou tão contente por estarem aqui, porque tenho um segredo e não posso contar a mais ninguém.
Tako mi je drago što ste ovdje.
Estou muito feliz que esteja aqui.
Baš kažem Džonu kako mi je drago što ste vi tu kraj mene.
Estava falando para o John como estou feliz por estar aqui com vocês.
Tako mi je drago, što ste oboje ovde.
Estou feliz que os dois estejam aqui.
Baš mi je drago što ste se pomirile.
Estou tão feliz que fizeram as pazes.
Tako nam je drago što ste pristali da održite govor.
Estamos felizes que tenha concordado em falar.
Bilo mi je tako drago što ste došli.
Foi um grande prazer vocês terem ido.
Gðice Kent, tako mi je drago što ste odluèili doæi.
Srta. Kent, estou tão feliz que tenha decidido vir.
Jako mi je drago što ste došli, Danijele.
Daniel, estou feliz por ter vindo.
Tako mi je drago što ste ponovo prijatelji.
Estou tão feliz por serem amigos novamente.
Bob, kako vam drago što ste to napravili.
Bob, que bom que você conseguiu vir.
Stvarno mi je drago što ste došli na ručak.
Estou feliz que vocês tenham vindo almoçar. Obrigado.
Tako mi je drago što ste mogli da doðete.
Estou tão feliz que pôde vir.
Bruse, gdine Penivort, tako mi je drago što ste došli.
Bruce, Sr. Pennyworth, estou feliz que tenham vindo.
Žena: I nama je drago što ste s nama, Brent.
Mulher: É bom ter você conosco, Brent.
I za one koji vole umetnost, zar vam nije drago što ste me pozvali da vam ulepšam dan?
E para vocês que amam a arte, vocês não estão felizes que me convidaram aqui para alegrar seu dia?
1.1589729785919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?